Издана исследовательская работа «Кавказские археологические коллекции в европейских музеях», автором которой является проживающая в Германии азербайджанка Нурида Атеши.

 Как сообщает АПА, в издании впервые напечатаны археологические материалы из музеев, архивов и фондов Европы, которые до сих пор не были известны специалистам, а также отчеты, фото, рукописи и другие архивные данные. Наряду с этим в работе нашли место предварительные данные научно-исследовательских работ.
  Исследование копий оригиналов отчетов в связи с раскопками на немецком, русском и азербайджанском языках, сравнительный анализ написанных в различные периоды на разных языках научно-исследовательских работ раскрыли новые и интересные научные факты.
  Таким образом, в работе говорится, что начиная с 19 века законными и незаконными путями в европейские музеи свозились образцы материального и культурного наследия, принадлежащие к распространенной на большой территории Кавказа Ходжалы-Гядабейской культуре периода позднего бронзового – раннего железного века. В работе впервые называется число коллекций Ходжалы-Гядабейской культуры, которые находятся в европейских музеях, а также приводится новая информация о них.
  В изданной книге история исследования археологии Кавказа представлена в хронологическом порядке. Кроме того, широко исследованы кавказские коллекции, хранящиеся в музеях в России, Германии, Австрии и Франции, дана предварительная информация о многих новых коллекциях, впервые опубликованы многие новые архивные документы и рукописи.
  Автор, представив конкретные историко-археологические доказательства, коснулся проблем археологии Кавказа позднего бронзового и раннего железного веков, в особенности теоретических и практических проблем не изученной до сих пор или изученной с искажениями Ходжалы-Гядабейской культуры. Она подняла этот вопрос перед международными научными структурами, в особенности европейскими, российскими и кавказскими, а также предложила конкретные пути решения эти вопросов.
  Отметим, произведение предназначено для широкой аудитории и может быть использовано в качестве учебника. Кроме того, в научной работе представлено широкое резюме на немецком, русском и английском языках.

 ru.apa.az